Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Naar het Evangelie der heerlijkheid des zaligen Gods, dat mij toebetrouwd is. |
| Steph | κατα το ευαγγελιον της δοξης του μακαριου θεου ο επιστευθην εγω |
| Trans. | kata to euangelion tēs doxēs tou makariou theou o episteuthēn egō |
| Alex | κατα το ευαγγελιον της δοξης του μακαριου θεου ο επιστευθην εγω |
| ASV | according to the gospel of the glory of the blessed God, which was committed to my trust. |
| BE | Which may be seen in the good news of the glory of the great God, which was given into my care. |
| Byz | κατα το ευαγγελιον της δοξης του μακαριου θεου ο επιστευθην εγω |
| Darby | according to the glad tidings of the glory of the blessed God, with which *I* have been entrusted. |
| ELB05 | nach dem Evangelium der Herrlichkeit des seligen Gottes, welches mir anvertraut worden ist. |
| LSG | conformément à l'Evangile de la gloire du Dieu bienheureux, Evangile qui m'a été confié. |
| Pesh | ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܬܫܒܘܚܬܗ ܕܐܠܗܐ ܡܒܪܟܐ ܗܘ ܕܐܢܐ ܐܬܗܝܡܢܬ ܀ |
| Sch | nach dem Evangelium der Herrlichkeit des seligen Gottes, mit welchem ich betraut worden bin. |
| Web | According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust. |
| Weym | and is not in accordance with the Good News of the blessed God with which I have been entrusted. |
